Hajima 하지마 dan Kajima 가지마


하지마 [hajima] dan 가지마 [kajima], kedua kata tersebut sering kita dengar dalam lirik lagu-lagu K-Pop. Kedua kata tersebut dalam bentuk informal atau 반말 [banmal].

Don't Go

하지마 [hajima] = artinya  semacam “Jangan lakukan itu (Don’t do it)” atau “Saya tidak ingin lakukan itu (I won’t do it)“.

Gabungan dari: 하 [ha] -> 하다 [hada], artinya “melakukan (to do)” dan 지마 [jima] -> bagian dari bentuk konjugasi negatif.

Contoh:

Kamu : 야… 난… 널… (Ya… nan… neol…) “Hey… aku… kamu…!”

Dia     : 뭐? 야! 하지마! 하지마! (Mwo? Hey! Hajima! Hajima!) “Apa? Hey! Jangan lakukan itu!”

 

Sementara, 가지마 [kajima] = artinya semacam “Jangan pergi (Don’t go)” atau “Saya tidak ingin pergi (I won’t go)”.

Gabungan dari: 가 [ka] -> 가다 [kada], artinya “pergi (to go)” dan 지마 [jima] -> bagian dari bentuk konjugasi negatif.

Contoh:

Kamu: 집에 가. (Jib-e ka.) “I’m going home.”

Dia    : 집에 가지마! (Jib-e kajima!) “Don’t go home!”

 

 

 

2 Balasan ke Hajima 하지마 dan Kajima 가지마

  1. jinanminaa mengatakan:

    Reblogged this on jeje97.

  2. jinanminaa mengatakan:

    Admin님 tolong lebih aktif lagi dong🙂 terimakasih ^^

Komentar Anda

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: